La tarifa general
Solicitar la naturalización con el Formulario N-400 cuesta $710 si lo presentas por internet y $760 en papel. Esa es la cifra que encontrarás en casi todas partes, y en este caso las fuentes sí coinciden.
Los dos supuestos que casi nadie publica
Tarifa reducida de $380. Si el ingreso documentado de tu hogar no supera el 400% de las guías federales de pobreza, pagas la mitad. No es una exención por pobreza extrema: el 400% es un umbral bastante alto y mucha gente que califica no lo sabe. Para un hogar de una persona, ese umbral ronda los $63,840 al año.
Exención total. Quien cumple los requisitos de las secciones 328 o 329 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad por servicio militar no paga nada.
La trampa de la presentación en línea
Aquí hay un detalle que cuesta dinero si no lo sabes: la tarifa reducida y la exención solo se pueden pedir en papel. No existen como opción en el trámite en línea.
O sea que si calificas para los $380 y presentas por internet buscando ahorrarte los $50 de diferencia, terminas pagando $710 en lugar de $380. El ahorro de presentar en línea es real solo si pagas la tarifa general.
Ojo con los cambios
Hay propuestas del Departamento de Seguridad Nacional para subir la tarifa general del N-400. Nada de eso está vigente al momento de verificar esta página, pero es la clase de cifra que conviene volver a comprobar antes de enviar el trámite. La fecha de verificación está al pie.
Lo que no está incluido
Las fotos, si te las tomas en un estudio; los honorarios de abogado o de un preparador acreditado; y el costo de conseguir documentos o traducciones. La tarifa del N-400 es lo único que cobra USCIS.